Visualisation de l'offre d'emploi :
traducteur/traductrice

Nombre de poste(s) à combler : 2
N° de l'offre : 6072262
Appellation d'emploi à l'interne (si différente) : Traducteur pigiste
SOLUDOC INC. - http://www.soludoc.com

Lieu de travail

10345 avenue Papineau Bureau 250
Montréal (Québec)
H2B2A3

Principales fonctions

Principales tâches Traduire une variété de textes provenant de divers ministères fédéraux et provinciaux, d'organismes nationaux et internationaux ainsi que d'entreprises privées. -Produire des traductions de qualité, conformes aux exigences du client et aux normes de l'entreprise -Respecter les échéanciers -Respecter la confidentialité Nous cherchons des traductieurs de l'anglais vers le français et des traducteurs du français vers l'anglais. Horaire Il s'agit de télétravail à la pige Qualifications requises -Un baccalauréat en traduction ou l'agrément d'un ordre professionnel reconnu - essentiel -Bonne connaissance de la suite MS Office - essentiel -Maîtrise des langues anglaise et française écrites - essentiel -Détenir un outil d'aide à la traduction qui prend en charge les fichiers TMX - essentiel Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats répondant à nos besoins actuels. Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes. Le masculin est utilisé dans le but d'alléger le texte seulement.

Exigences et conditions de travail

Niveau d'études : Universitaire 1er cycle (Bac)
Terminé
Années d'expérience reliées à l'emploi :3 à 5 années d'expérience
Description des compétences : Profil personnel -Créativité / capacité de trouver des solutions -Bonne concentration/vigilance -Excellentes aptitudes de recherche -Curiosité intellectuelle -Souci de la conformité aux normes, attentes et exigences -Rigueur et discernement -Souci d'efficacité -Solide capacité d'autorévision
Langues demandées : langues parlées : français et anglais
langues écrites : français et anglais
Salaire offert : à discuter
Nombre d'heures par semaine : 30,00
Conditions diverses : Traduire une variété de textes provenant de divers ministères fédéraux et provinciaux, d'organismes nationaux et internationaux ainsi que d'entreprises privées. Nous cherchons des traducteurs de l'anglais vers le français et des traducteurs du français vers l'anglais. Produire des traductions de qualité, conformes aux exigences du client et aux normes de l'entreprise Respecter les échéanciers Respecter la confidentialité Horaire: Il s'agit de télétravail à la pige Qualifications requises: Un baccalauréat en traduction ou l'agrément à un ordre professionnel reconnu - essentiel Bonne connaissance de la suite MS Office - essentiel Maîtrise des langues anglaise et française écrites - essentiel Détenir un outil d'aide à la traduction qui prend en charge les fichiers TMX - essentiel Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats répondant à ...
Statut d'emploi : permanent
temps partiel
jour, soir
Date prévue d'entrée en fonction : 2020-02-07

Communication

Moyen(s) de communication : site Internet : http://www.jobillico.com/voir-offre/1466407?ji_visitsrc=1
Précisions additionnelles : Nous invitons les candidats à remplir une fiche d'offre de service sur notre site internet, www.soludoc.com, onglet carrière. C'est la première étape afin d'amorcer le processus d'embauche. Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats répondant à nos besoins actuels. Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes. Le masculin est utilisé dans le but d'alléger le texte seulement.


Le Québec est responsable des mesures actives d'emploi et de certaines fonctions du service national de placement financées par le Compte d'assurance-emploi du Canada.

Ce site est optimisé pour Internet Explorer (6.0 ou plus) ainsi que Firefox (3.0 ou plus)

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité

Logo du Gouvernement du Québec

© Gouvernement du Québec 2001